Madonna crash their way through an August residency at the Royal Derby with a wild tenacity that is livening up the Melbourne indie scene.