Australia's live disco pioneers talk world domination, musical inspiration and their favourite Melbourne haunts.